Riprendo in un punto cruciale: nel capitolo di oggi infatti Sirius Black rivela la sua natura di traditore del segreto di James e Lily. E' il passato che azzanna Harry alla gola (in tema, considerati i minacciosi presagi di morte del Grim): non solo Sirius è là fuori alla ricerca di Harry, cosa che suscita in lui una preoccupazione piuttosto blanda (e a ben ragione), ma porta anche il marchio del tradimento più infame, quello di aver consegnato la vita dei suoi genitori nelle mani di Voldemort. E' molto importante il dialogo che Harry origlia ai Three Broomsticks: rappresenta il primo di una lunga serie di squarci che cominciano a gettare luce sull'ancora misterioso passato, a quando nei "tempi bui" Voldemort era un nome da pronunciare con timore. Queste rivelazioni non solo gettano Harry in un marasma di emozioni indistricabile (atteggiamento che gli è comunque fedelmente proprio), ma ci offrono un indizio sul mondo di funzionare del mondo magico, delle sue leggi, che finora abbiamo conosciuto solo di striscio. La vicenda di Black è nebulosa, ed è quindi importante cogliere tutti i fatti di questa saga familiare in ordine cronologico per capirli chiaramente:
- Lily e James, già facenti parte dell'ordinde della Fenice, decidono di nascondersi agli occhi di Voldemort tramite il Fidelius charme.
- Dumbledore si offre di essere il loro Secret Keeper, ma James dà prova di fedeltà a Sirius rifiutando l'offerta del Preside e nominando Black custode del segreto. Sirius avrebbe dovuto poi scomparire a sua volta.
- Nel frattempo, Dumbledore ha dei sospetti: qualcuno all'interno dell'ordine sta passando preziose informazioni a Voldemort.
- Black si rivela essere il traditore di cui sospettava l'esistenza Dumbledore: spiffera tutto al Signore Oscuro, pronto a rivelare la sua affiliazione dopo la morte dei suoi più cari amici.
- Voldemort va a Godric's Hollow e uccide quasi tutta la famiglia Potter: come sappiamo, Harry sopravvive grazie alla protezione lasciatagli dalla madre. La maledizione di Voldemort rimbalza e gli piomba addosso, quasi uccidendolo.
- Black si trova in una posizione estremamente difficile, e privo ormai di punti di riferimento, svela tutta la sua malvagità uccidendo Peter Pettigrew.
- Black viene affrontato dal ministero della magia e portato ad Azkaban.